En síntesis. Los delitos contra las personas tutelan los bienes jurídicos fundamentales del individuo: la vida, la integridad física y psíquica, la libertad moral y el honor. Están regulados por los arts. 575 y siguientes del Código Penal italiano y comprenden figuras muy diversas entre sí —desde el homicidio a las lesiones, desde la legítima defensa como causa de justificación hasta los delitos contra el honor como la acusación y denuncia falsas (calunnia) y la difamación—. El despacho ILA asiste tanto a quien es investigado o acusado por uno de estos delitos como a los perjudicados que desean personarse como actores civiles.

En resumen

  • Los delitos contra las personas se distinguen en delitos contra la vida y la incolumidad individual (homicidio, lesiones, malos tratos, omisión del deber de socorro) y delitos contra el honor (difamación; la injuria está despenalizada); a ellos se suma la acusación y denuncia falsas (calunnia), que es sin embargo un delito contra la administración de justicia.
  • Las lesiones personales (arts. 582-583 c.p.) se gradúan según la duración de la enfermedad y sus efectos: leves (enfermedad de hasta 40 días), graves (enfermedad superior a 40 días, peligro para la vida o debilitamiento permanente), gravísimas (enfermedad incurable, pérdida de un sentido o de un miembro); la deformidad permanente del rostro es hoy un delito autónomo (art. 583-quinquies c.p.).
  • La legítima defensa (art. 52 c.p.), modificada por la L. 36/2019 (ley italiana), excluye la punibilidad cuando concurre proporcionalidad entre la ofensa y la defensa; para los hechos cometidos en el domicilio o en lugares donde se ejerce una actividad comercial o profesional operan presunciones de proporcionalidad a favor de quien se defiende (art. 52, apartados 2-4, c.p.), cuya aplicación queda sujeta a la verificación judicial de los presupuestos de hecho.
  • La acusación y denuncia falsas (calunnia, art. 368 c.p.) y la difamación (art. 595 c.p.) tutelan el honor y la reputación; la difamación a través de la prensa o por medios digitales está agravada.
  • La perseguibilidad de muchos delitos contra las personas fue revisada por la Reforma Cartabia, con ampliación de los delitos perseguibles a instancia de parte (D.Lgs 150/2022, decreto legislativo italiano de reforma del proceso penal).
  • La personación como actor civil permite al perjudicado obtener la indemnización de los daños en el proceso penal.

Qué es un delito contra las personas

Por “delitos contra las personas” se entiende, en el sistema italiano, el título XII del libro II del Código Penal, que recoge las figuras destinadas a la tutela de los bienes jurídicos personalísimos: la vida, la incolumidad individual, el honor y la libertad moral. Se trata de una categoría amplia que abarca desde los delitos de resultado (homicidio, lesiones) hasta los de pura conducta (amenazas), Esta sección trata también la acusación falsa (calunnia) que, aunque se clasifica entre los delitos contra la administración de justicia, afecta directamente al honor y a la libertad de la persona falsamente acusada.

El bien jurídico tutelado justifica la atención del legislador hacia el perjudicado, que en el proceso penal asume un papel central: puede presentar querella, participar en el procedimiento, personarse como actor civil y pedir la indemnización del daño. Para muchos de estos delitos la perseguibilidad es hoy a instancia de parte en lugar de de oficio, también por efecto de la Reforma Cartabia (D.Lgs 150/2022), que ha extendido la perseguibilidad a instancia de parte, entre otras, a las lesiones leves (art. 582 c.p., con enfermedad de hasta 40 días), salvo los supuestos en que se mantiene la perseguibilidad de oficio.

Fuentes normativas

  • Art. 575 c.p. — homicidio doloso; art. 576 c.p. — circunstancias agravantes.
  • Art. 582 c.p. — lesión personal dolosa; art. 583 c.p. — lesión personal grave (enfermedad superior a 40 días, peligro para la vida o debilitamiento permanente de un sentido u órgano) y gravísima (enfermedad incurable, pérdida de un sentido o de un miembro); la deformidad permanente del rostro es hoy un delito autónomo (art. 583-quinquies c.p.).
  • Art. 581 c.p. — malos tratos (percosse); art. 590 c.p. — lesiones imprudentes.
  • Art. 52 c.p. — legítima defensa (reformado por la L. 36/2019); art. 55 c.p. — exceso imprudente en las causas de justificación (modificado).
  • Art. 53 c.p. — uso legítimo de las armas; art. 54 c.p. — estado de necesidad.
  • Art. 368 c.p. — acusación y denuncia falsas (calunnia): prisión de dos a seis años en la forma básica.
  • Art. 595 c.p. — difamación, con agravante por ofensa a través de la prensa u otro medio de publicidad (apartado 3) y por atribución de un hecho determinado (apartado 2).
  • Art. 612 c.p. — amenazas; art. 612-bis c.p. — actos persecutorios (acoso, stalking).
  • L. 36/2019 — modificación de la legítima defensa.
  • D.Lgs 7-8/2016 — despenalización de la injuria (art. 594 c.p. derogado).

Lesiones personales, malos tratos, homicidio: cómo se distinguen

Las conductas que inciden sobre la integridad física se gradúan por gravedad y por sus efectos.

Los malos tratos (percosse, art. 581 c.p.) castigan a quien causa a otro sufrimiento físico sin producir enfermedad. Delito de escasa entidad, perseguible a instancia de parte.

Las lesiones personales dolosas (art. 582 c.p.) castigan a quien causa a otro una lesión de la que derive una enfermedad en el cuerpo o en la mente. Se distinguen por gravedad (art. 583 c.p.):

  • lesiones leves: enfermedad no superior a 40 días — perseguibles a instancia de parte;
  • lesiones graves: enfermedad superior a 40 días, o bien peligro para la vida, o debilitamiento permanente de un sentido u órgano;
  • lesiones gravísimas: enfermedad incurable, pérdida de un sentido o de un miembro.

Desde la Ley 69/2019, la deformidad permanente del rostro es un delito autónomo (art. 583-quinquies c.p.), castigado con prisión de ocho a catorce años.

El homicidio (art. 575 c.p.) se castiga con prisión no inferior a 21 años; las agravantes de los arts. 576 y 577 c.p. (por ejemplo premeditación, motivos abyectos, determinados vínculos familiares o afectivos) pueden comportar la cadena perpetua. Desde el 17 de diciembre de 2025, la Ley 181/2025 introdujo el delito autónomo de feminicidio (art. 577-bis c.p.), castigado con cadena perpetua. El homicidio imprudente (art. 589 c.p.) y el homicidio en accidente de tráfico (art. 589-bis c.p.) tienen marcos punitivos y reglas probatorias autónomos.

En la estrategia de defensa es crucial la correcta calificación: malos tratos vs. lesiones vs. tentativa de homicidio no es solo un problema jurídico, es un problema de prueba clínica (informes médicos, certificaciones, peritajes).

La legítima defensa: presupuestos y prueba

La legítima defensa (art. 52 c.p.) es una causa de justificación que excluye la punibilidad de quien se ha visto obligado a defender un derecho propio o ajeno frente a un peligro actual de una ofensa injusta, siempre que la defensa sea proporcionada a la ofensa.

La L. 36/2019 modificó el régimen reforzando la posición de quien se defiende dentro de su propio domicilio o en los lugares de trabajo (la llamada “legítima defensa domiciliaria”). Para los hechos cometidos en tales contextos, ante una violación de domicilio, se introduce una presunción de proporcionalidad (art. 52, apartados 2-4, c.p.: “sussiste sempre il rapporto di proporzione”) y una causa de no punibilidad para el exceso cometido en condiciones de defensa disminuida o en estado de grave turbación derivado del peligro (art. 55, apartado 2, c.p.). La jurisprudencia precisa que la presunción no es absoluta y exige igualmente la acreditación de los presupuestos de hecho.

Siguen siendo centrales, a efectos probatorios, tres elementos:

  1. Actualidad del peligro — la defensa es legítima solo si la ofensa está en curso o es inminente, no si ya ha cesado.
  2. Injusticia de la ofensa — el bien agredido debe estar tutelado por el ordenamiento.
  3. Necesidad y proporcionalidad de la reacción — no debía haber alternativa practicable y la reacción debe ser equilibrada.

El despacho construye la defensa sobre el análisis minucioso de la escena de los hechos, con periciales técnicas, reconstrucciones y —si es necesario— peritajes balísticos o medicolegales. Cuando los requisitos no son plenos, puede concurrir la legítima defensa putativa (error sobre la existencia de los presupuestos) o el exceso imprudente (art. 55 c.p.).

Acusación falsa y difamación: la tutela del honor

La tutela penal del honor se articula hoy en dos figuras principales, tras la despenalización de la injuria (D.Lgs 7/2016).

La acusación y denuncia falsas (calunnia, art. 368 c.p.) castiga a quien, mediante denuncia, querella, solicitud o petición a la autoridad judicial o a otra autoridad obligada a informar a aquella, imputa un delito a alguien que sabe inocente, o bien simula a su cargo indicios de delito. La pena es de prisión de dos a seis años en la forma básica, con agravantes específicas. Se trata de un delito de peligro: se consuma con la presentación del acto, aunque no se inicie el procedimiento.

La difamación (art. 595 c.p.) castiga a quien, fuera de los casos indicados en el art. 594 (hoy derogado), comunicándose con varias personas, ofende la reputación ajena. Está agravada:

  • si la ofensa consiste en la atribución de un hecho determinado (apartado 2);
  • si se comete a través de la prensa o de cualquier otro medio de publicidad, o bien en documento público (apartado 3): es hoy el caso más extendido, el de la difamación por medios digitales (redes sociales, blogs, grupos de mensajería).

Para la difamación operan causas de justificación típicas: derecho de información (cronaca), derecho de crítica, ejercicio de un derecho. La ponderación —veracidad del hecho, interés público, mesura en la expresión— es terreno de jurisprudencia consolidada de la Corte de Casación.

Amenazas, actos persecutorios y coacciones

Para completar el cuadro, deben mencionarse los delitos que tutelan la libertad moral.

Las amenazas (art. 612 c.p.) castigan a quien amenaza a otro con un daño injusto; la figura es perseguible a instancia de parte, incluso en su forma grave, salvo que se cometa en los modos del art. 339 c.p. (armas, personas enmascaradas o reunidas), concurran agravantes de efecto especial o la víctima sea incapaz por edad o enfermedad. Los actos persecutorios o acoso (stalking, art. 612-bis c.p.), introducidos en 2009, castigan las conductas reiteradas de amenaza o acoso que causan en la víctima un estado de ansiedad o de miedo, un temor fundado por su incolumidad o que la obligan a alterar sus hábitos de vida.

Las coacciones (art. 610 c.p.) castigan a quien, con violencia o amenaza, obliga a otro a hacer, tolerar u omitir algo: es la norma residual que tutela la autodeterminación. Para el análisis específico se remite a la página pilar sobre delitos sexuales, donde las coacciones se entrecruzan con otras figuras.

Estrategias de defensa

La defensa en los delitos contra las personas tiene especificidades marcadas. En el frente probatorio, son determinantes los resultados medicolegales (informes médicos, certificaciones, peritajes psiquiátricos) y la reconstrucción de la dinámica (testigos, grabaciones de vídeo, pruebas científicas). El despacho colabora con peritos de parte del ámbito médico y criminológico para oponerse a los peritajes de la acusación cuando los resultados no convencen.

En el plano procesal, la valoración de la perseguibilidad a instancia de parte —y la verificación de su presentación en plazo (por regla general, tres meses desde el conocimiento del hecho)— es el primer control que realiza el despacho. Una querella extemporánea impide la acción.

En el plano de los procedimientos, la suspensión del proceso a prueba conforme al art. 168-bis c.p., la conformidad o la reparación íntegra del daño (con desistimiento de la querella cuando proceda) pueden cerrar el procedimiento de forma favorable. Para los perjudicados, el despacho gestiona la personación como actor civil y el ejercicio de la acción indemnizatoria en el proceso penal.

Para el marco procesal general se remite a la página pilar sobre el proceso penal. Para los delitos de connotación sexual, entrelazados con la libertad personal, véase la página pilar de delitos sexuales.

Casos tipo

(Los casos descritos son ejemplos ilustrativos y no se refieren a procedimientos concretos.)

Caso 1 — Lesiones en el contexto de una reyerta. Una persona es acusada de lesiones personales en concurso al margen de una pelea. Una pericial médico-legal de parte puede reducir la duración de la enfermedad indicada en el informe médico y, en el juicio, la defensa puede sostener la legítima defensa, también putativa, para la fase inicial de la reacción.

Caso 2 — Difamación por medios digitales. Un empresario es querellado por publicaciones críticas en una red social. La defensa invoca el derecho de crítica demostrando la veracidad del núcleo de los hechos, el interés público del asunto y la mesura del tono: si se acreditan los tres requisitos, el hecho no constituye delito.

Caso 3 — Legítima defensa en lugar privado. Una persona, sorprendida por intrusos en su vivienda, reacciona con una pistola legalmente poseída e hiere a uno de los agresores. La defensa se plantea sobre el art. 52, apartados 2-4, c.p. (legítima defensa domiciliaria): si las comprobaciones técnicas confirman la actualidad del peligro y los presupuestos, el fiscal puede solicitar el archivo ya en fase de investigación.

¿Es usted investigado, acusado o víctima de un delito contra las personas? El despacho ILA defiende en todas las instancias y asiste a los perjudicados en la personación como actores civiles. Contacte con el despacho para una consulta confidencial — respuesta en una hora.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se consideran graves las lesiones personales? Las lesiones personales son graves (art. 583, apartado 1, c.p.) si de la conducta deriva una enfermedad que ponga en peligro la vida del perjudicado, o una enfermedad de duración superior a 40 días, o un debilitamiento permanente de un sentido o de un órgano. Son gravísimas (art. 583, apartado 2) si de ellas deriva una enfermedad cierta o probablemente incurable, o la pérdida de un sentido, de un miembro o del uso de un órgano. La deformidad permanente del rostro constituye un delito autónomo (art. 583-quinquies c.p.).

¿Cuándo se puede invocar la legítima defensa? La legítima defensa (art. 52 c.p.) opera cuando se está obligado a defender un derecho propio o ajeno frente a un peligro actual de una ofensa injusta, con una reacción proporcionada. La L. 36/2019 reforzó la tutela de quien se defiende en lugares privados (vivienda, establecimiento comercial) con presunciones a favor (art. 52, apartados 2-4, c.p.). Sigue siendo siempre esencial probar la actualidad del peligro y la necesidad de la reacción.

¿Qué es la difamación agravada por medios digitales? Es la difamación (art. 595, apartado 3, c.p.) cometida “con cualquier otro medio de publicidad” además de la prensa: incluye hoy la difamación a través de redes sociales, blogs, grupos amplios de WhatsApp y otros canales digitales. La pena es de prisión de 6 meses a 3 años o multa no inferior a 516 euros (art. 595, apartado 3, c.p.), más severa que la difamación simple. Queda tutelado el ejercicio del derecho de información y de crítica, en las condiciones elaboradas por la jurisprudencia.

¿En qué plazo debe presentarse la querella? La querella debe presentarse, por regla general, dentro de los tres meses desde el día en que se tuvo conocimiento del hecho constitutivo de delito (art. 124 c.p.). Existen plazos especiales para algunas figuras (p. ej. acoso, seis meses). Una querella extemporánea impide la perseguibilidad: es un control que el despacho realiza siempre en primer lugar.

¿Qué diferencia hay entre acusación falsa y difamación? La acusación y denuncia falsas (calunnia, art. 368 c.p.) consisten en imputar ante la autoridad a una persona un delito que se sabe que es inocente: tutela la administración de justicia además del honor. La difamación (art. 595 c.p.) consiste en ofender la reputación de una persona comunicándose con varios sujetos, fuera de las sedes institucionales: tutela únicamente el honor. Las penas y los elementos constitutivos son distintos.

¿Cómo funciona la personación como actor civil? El perjudicado por el delito puede personarse como actor civil en el proceso penal para obtener la indemnización de los daños patrimoniales y no patrimoniales. La personación se efectúa, por regla general, para la audiencia preliminar o, a más tardar, antes de que concluyan las comprobaciones sobre la constitución de las partes en el juicio oral, mediante escrito redactado por el abogado provisto de poder especial (arts. 76 y siguientes c.p.p.). El despacho asiste a los perjudicados en esta fase.

¿El acoso (stalking) es perseguible de oficio? El acoso (art. 612-bis c.p.) es perseguible a instancia de parte, pero pasa a ser perseguible de oficio en los casos previstos por la ley: entre otros, cuando el hecho está conexo con otro delito perseguible de oficio, cuando el autor ya ha recibido una amonestación (ammonimento) del Questore o cuando el perjudicado es menor o persona con discapacidad (art. 3 L. 104/1992). La querella se presenta en el plazo de 6 meses y es irrevocable si el hecho se comete mediante amenazas graves reiteradas conforme al art. 612, apartado 2, c.p.

Enlaces relacionados

El despacho ILA

International Lawyers Associates es un despacho penal internacional con sedes en Italia en Nápoles, Milán y Roma. Nuestros letrados asisten a investigados, acusados y perjudicados en los procedimientos por delitos contra las personas —desde las lesiones a la difamación, desde la legítima defensa al acoso— en todas las instancias. Operatividad 24 horas al día, 7 días a la semana para las emergencias.

Contacte con el despacho | Emergencias 24h | Sedes: Nápoles · Milán · Roma