Crimes liés à la drogue - International Lawyers Associates

Infractions liées à la drogue

Si vous ou vos proches êtes détenus pour une infraction pénale, nous pouvons vous aider.

Le délit des drogues de la disposition réglementaire interdit la culture, la production, la vente, le transfert, la distribution, la livraison et l'achat de drogues.
L'achat ou la possession de stupéfiants ne constitue pas un délit, mais seulement une infraction administrative uniquement s'il est destiné à un usage personnel uniquement.

Tras la entrada en vigor de la Ley 49/2006, y  de acuerdo con el Art. 73 párrafo 1 bis del TU 309/1990, es de considerarse un delito penal la importación, exportación, compra, recepción y posesión de cantidades no modestas de sustancias estupefacientes o psicotrópicas. Específicamente, la disposición regulatoria prohíbe el cultivo, la producción, la venta, la transferencia, la distribución, la entrega y la compra de drogas.

Las conductas de tráfico y detención de sustancias estupefacientes con fines de narcotráfico han de considerarse  un delito penal, aunque sean llevadas al cabo de forma gratuita.

En ce qui concerne les délits liés à la drogue, la détention doit être comprise comme la disponibilité réelle de la drogue.

Selon une orientation jurisprudentielle consolidée, les indices symptomatiques de la finalité de la vente peuvent être représentés par la quantité, la qualité et la composition de la substance, également en relation avec les conditions de revenu du titulaire et de sa famille, ainsi que la disponibilité par l'agent du équipement de pesée ou de conditionnement.

El art. 73, párrafo 1, regula todos los casos en los que se mantienen cantidades no modestas de estupefacientes para el tráfico de drogas, es decir, cantidades superiores a los límites máximos indicados por decreto del Ministro de Salud.

Las sanciones por drogas son estrictas, de hecho quien conduce el narcotráfico es castigado con una pena de prisión de 6 a 20 años y una multa de entre ?26.000,00 y ?260.000,00.

Pequeño negocio.

El caso previsto por el párrafo 5 del art. 73 del Decreto Presidencial n° 309 de 1990, constituye una hipótesis autónoma del delito llamado «pequeño negocio», que se caracteriza por un alcance general más bajo de la actividad del narcotraficante, así como con una circulación reducida de bienes, dinero e ingresos.

Ce type de délit ne peut être reconnu que dans les cas de conduite criminelle offensive minimale, qui peuvent être déduits des données quantitatives et qualitatives.

Sin embargo, en cuanto a los datos cualitativos, la Corte Suprema de Justicia opina que «en el caso de posesión de cantidades no significativas de estupefacientes, la diferente tipología de la sustancia no puede constituir en sí misma razón suficiente para excluir la hipótesis de una entidad leve a que se refiere el art. 73 párrafo 5». (Cass. N. 48450 de 2016; Cass. N. 14882 de 2017; Cass. N. 29132 de 2017; Cass. N. 8243 de 2018).

Las sanciones previstas en los hechos menores son más leves que en los casos de tráfico de drogas de cantidades no modestas. De hecho, prevén reclusión de 6 meses a 4 años y multa de entre ?1.032,00 y ?10.320,00.

Usage personnel

La compra o posesión de sustancias estupefacientes no constituye un delito penal, sino solo un delito administrativo en el caso de que el uso sea únicamente personal.

En nuestro sistema legal no existe una noción clara de «uso personal», sin embargo el legislador ha proporcionado una serie de criterios que el juez deberá tomar en cuenta a la hora de identificar si el uso personal existe o no. Los criterios son los siguientes:

  1. la quantité et la qualité de la substance stupéfiante, si elles sont supérieures ou inférieures aux limites fixées dans les tableaux ministériels;
  2. les modalités de présentation ou de stockage de la substance.

Consommation de groupe

El llamado «consumo grupal» de drogas también ha de considerarse uso personal, y por lo tanto no es penalmente relevante, tanto en el caso de compra conjunta como en el de un mandato de compra colectiva por parte de uno de los consumidores, aunque complementa el delito administrativo sancionado por el art. 75 del mismo Decreto Presidencial, siempre y cuando:

  1. El comprador sea uno de los suscriptores;
  2. La compra se realize desde el principio en nombre de los demás miembros del grupo;
  3. Desde el principio, la identidad de los directores y su voluntad manifiesta de adquirir la sustancia por medio de uno de los socios sea segura, y todos contribuyan financieramente a la compra.

Pour tenir compte de la récurrence des délits administratifs, il est absolument nécessaire que les acheteurs agissent sur la base d'un mandat reçu d'autrui.

La orientación jurisprudencial consolidada considera que «la compra y posesión de drogas destinadas al consumo personal que se realiza desde el principio por cuenta y en interés de otras personas cuya identidad es cierta y cuya intención de procurarse las sustancias para su propio consumo es manifiesta». (Cass. No. 37078 de 2007).

Con respecto a esto, la Corte Suprema de Justicia opina que «para constituir la coposesión finalizada al consumo de drogas en grupo, debe haber una prueba estricta de que las drogas han sido adquiridas en común, con el dinero de todos los participantes al grupo y con el fin de su consumo exclusivo». (Cass.n.35682 de 2007).

Nuestro sistema jurídico prevé la intervención obligatoria de un abogado, por lo tanto, es recomendable consultarse con un abogado un defensor con experiencia y que pueda elaborar la estrategia más adecuada según el caso de la persona en cuestión.

Si vous ou vos proches êtes détenus pour une infraction pénale, nous pouvons vous aider.

Los asistimos en toda Italia

Si Usted o un familiar se encuentran detenidos en territorio Italiano o en cualquier parte del mundo, podemos ayudarlos

Contactez-nous

Envíenos su consulta rellenando el formulario y le responderemos con la máxima celeridad. Para emergencias puede comunicarse directamente con nosotros por WhatsApp o llamarnos por teléfono.

    Bravo, bon décret.
    • Estela Gracia Bertolotto
    5

    Résumé

    Le délit des drogues de la disposition réglementaire interdit la culture, la production, la vente, le transfert, la distribution, la livraison et l'achat de drogues.

    Envoi
    Avis des utilisateurs
    4 (1 Voter)


    fr_FRFrançais